En Ru
Вход
ISSN: 2411-0795
ISSN: 2411-0795
En Ru
Расширенный поиск
Активизация модернистских тенденций в китайской архитектуре досоциалистического периода

Активизация модернистских тенденций в китайской архитектуре досоциалистического периода

Скачать в формате PDF

Поступила: 13.01.2026

Принята к публикации: 04.02.2026

Дата публикации в журнале: 27.02.2026

Ключевые слова: модернизм, модернистские тенденции, архитектурное формообразование, традиционная архитектура Китая, историзм, эклектика, ар-нуво, ар-деко, шикумень

DOI: 10.55959/MSU2411-0795-2026-1-12

Для цитирования статьи

Стеклова И.А., Ан До Активизация модернистских тенденций в китайской архитектуре досоциалистического периода // Теория и история искусства. 2026. № 1. С. 187–214 https://doi.org/10.55959/MSU2411-0795-2026-1-12.

Лицензия Creative Commons
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial» («Атрибуция-Некоммерчески») 4.0 Всемирная
Номер 1, 2026
Стеклова И.А. (МГУ имени М.В.Ломоносова)
Ан До (МГУ имени М.В.Ломоносова)

Аннотация

Предметом настоящей статьи являются процессы проникновения модернизма в статичную архитектуру Китая во второй половине XIX — середине XX века как то, что предвосхитило беспрецедентный скачок экономики и культуры КНР в конце XX века. Рассматриваются два этапа активизации модернистских тенденций, получивших новое качество развития в период социализма.

Первый этап (вторая половина XIX — начало XX века) характеризуется освоением стилистики историзма, эклектики, ар-нуво для решения, с одной стороны, насущных проблем первоначальной урбанизации; с другой — для синхронизации с темпами мировой истории. Оказалось, что образы минувшего времени в формах чужой архитектуры помогают осознанию собственного настоящего и стимулируют моделирование многообещающего будущего.

Второй, республиканский, этап: 1913–1949 годы — соответствует продвижению китайского вектора восточного ар-деко усилиями как местных, так и иностранных мастеров. Убеждение китайского общества в завершенности своего совершенного архитектурного искусства сменилось пониманием жизненной необходимости его систематического обновления. В науке, профессиональном и обывательском мнении укреплялась мысль о целесообразности внедрения западного опыта в архитектурную практику и возможности синтезировать этот опыт с уникальными накоплениями аутентичной архитектуры.

Литература

  1. Духовная культура Китая: в 5 т. М.: Восточная литература, 2006–2010.
  2. Иванова А. П. Западная архитектура восточных территорий (русские, британские и германские районы в Китае конца XIX — начала XX в.) // Баландинские чтения. 2014. № 1 (9). С. 109–113.
  3. Иванова А. П. Ретроромантизм в дальневосточной архитектуре. Циндао — Тяньцзинь — Шанхай, Харбин — Порт-Артур — Дальний, Пекин. 1860–1960 гг. Хабаровск: Изд-во Тихоокеанского гос. ун-та, 2013. 123 с.
  4. Иконников А. В. Историзм в архитектуре. М.: Стройиздат, 1997. 559 с.
  5. История Китая с древнейших времен до начала XXI века: в 10 т. М.: Наука, Восточная литература, 2013–2018.
  6. Ким А. А., Лучкова В. И. Китайско-западные стили архитектуры // Вестник СГАСУ. Градостроительство и архитектура. 2016. № 1(22). С. 75–79.
  7. Лай Делин. Исследование истории современной китайской архитектуры. Пекин: Изд-во университета Цинхуа, 2007. 309 с. (赖德霖.中国近代建筑史研究. 北京：清华大学出版社, 2007. 309页).
  8. Лай Дэлин. «Научные» и «демократические» ценности современной китайской архитектуры // Архитектор. 1995. № 63. С. 72–82. (赖德霖.“科学性”与“民主性”——近代中国建筑的价值观 // 建筑师. № 63. 1995. 72–82 页).
  9. Ли Хайцин. Современная трансформация китайской архитектуры. Нанкин: Изд-во Юго-Восточного университета, 2004. 356 с. (李海清.中国建筑现代转型. 南京：东南大学出版社, 2004. 356页).
  10. Ли Шуань. Наследие модерна в городах Китая // Architecture and Modern Information Technologies. 2015. № 3(32). С. 1–10.
  11. Ло Жунцюй. Новая теория модернизации. Пекин: Изд-во Пекинского университета, 1997. 323 с. (罗荣渠.现代化新论. 北京：北京大学出版社, 1997. 323 页)
  12. Лучкова В. И. Европейские влияния в традиционной архитектуре Китая XVIII — начала XX в. Хабаровск: Изд-во Тихоокеанского гос. ун-та, 2016. 148 с.
  13. Лян Сычэн. От великого неуклюжего к прекрасному: самая красивая контекстуальная архитектура Лян Сычэна. Пекин: Китайское молодежное изд-во, 2007. 254 с. (梁思成.大拙至美：梁思成最美的文字建筑. 北京:中国青年出版社, 2007. 254页)
  14. Путилов И. Д., Базилевич М. Е. Немецкий культурный ландшафт Циндао. Архитектор Курт Роткегель // Components of Scientific and Technological Progress. 2025. № 3(105). С. 62–66.
  15. Тун Цзюнь. Собрание сочинений. Пекин: Китайское архитектурно-строительное издательство, 2000. Т. I. 389 с. (童寯.童寯文集（第一卷). 北京：中国建筑工业出版社, 2000. 389页).
  16. Хао Шугуан. Исследование современного китайского архитектурного мышления. Пекин: Изд-во строительной индустрии Китая, 2006. 199 с. (157 郝曙光.当代中国建筑思潮研究. 北京：中国建筑工业出版社, 2006. 170页).
  17. Хэ Ецзю. История градостроительства Древнего Китая. Пекин: Китайское архитектурно-строительное изд-во, 1986. 285 с. (贺业钜著.中国古代城市规划史论丛. 北京：中国建筑工业出版社, 1986. 285页).
  18. Цит. по: Морозов А. Ю. Китай во второй половине XIX — начале ХХ века: время унижений // https://foxford.ru/wiki/istoriya/kitaj-vo-vtoroj-polovine-devyatnadcatogo-nachale-dvadcatogo-veka-vr... (дата обращения: 12.11.2025).
  19. Цуй Лун. Русская архитектура в Харбине // Россия в глобальном мире. 2022. № 23(46). С. 131–141.
  20. Чжэн Цзуань. Силуэт на море. Шанхай: Шанхайское изд-во риторики, 2001. 281 с. (郑祖安.海上剪影. 上海：上海辞书出版社, 2001. 281页).
  21. Birnie Danzker J., Lum K., Zheng S. Shanghai Modern: 1919–1945. Berlin: Hatje Cantz Verlag, 2004. 424 p.
  22. Chenying Huang. A building as a biography: I. M. Pei and his Suzhou museum: a thesis presented for the Degree of Architectural History Master. University of Virginia, 2014. P. 49–50.
  23. Denison E., Ren G. Yu. Building Shanghai: The Story of China's Gateway. Hoboken: John Wiley & Sons, 2006. 258 p.
  24. Johnston T. Frenchtown Shanghai: Western Architecture in Shanghai's Old French Concession. Shanghai: Old China Hand Press, 2000. 221 p.
  25. Lai Delin. Idealizing a Chinese Style: Rethinking Early Writings on Chinese Architecture and the Design of the National Central Museum in Nanjing // Journal of the Society of Architectural Historians. 2014. № 1(73). P. 61–90.
  26. Lai-Jing Chu. Anachronic Translations: Urbanisme's First Chinese Translation and Its Afterlives: Critical, Curatorial and Conceptual Practices in Architecture M.S. Thesis. New York: Columbia University, Graduate School of Architecture, Planning and Preservation, 2016. 132 p.
  27. Lau Prudence Leung-kwok, Chen Zuoyi. Adaptations in Early 20th-Century Modern Chinese Architecture: The Pursuit of a "New Architectural Style" in Art Deco // Journal of Chinese Architecture and Urbanism. 2025. № 2(7). P. 1–18.
  28. Lin Pin-Chang, Sun Chu-Yu, Lin Tingyi S. Art Deco Style of Taiwanese Private Architecture during Japanese Colonial Period // Bulletin of Japanese Society for the Science of Design. 2013. № 5(59). P. 89–98.
  29. Rowe P. G. Shanghai: Architecture and Urbanism for Modern China. London: Prestel, 2004. 184 p.
  30. Song K. Political Ideology and the Production of Architectural Theories in Mao's China (1949–1976) // Architectural Histories. 2018. № 6(1) // https://doi.org/10.5334/ah.307 (дата обращения 3.12.2025).
  31. Steinhardt N. S. Chinese Architecture: A History. Princeton: Princeton University Press, 2019. 388 p.
  32. Wang Ying. Architectural Theory Translation Series, Theory Translation and the Formation of New Architectural Discourse // Time + Architecture (Shidai Jianzhu). 2021. № 3. P. 10–15.
  33. Yun J. Shanghai Shikumen Landscape: Weaving Past, Present and Future / Conference: 52nd World Congress of the International Federation, 2015 // https://www.researchgate.net/publication/309486947 (дата обращения 25.12.2024).