Ключевые слова:
Йо Мин Пей, модернизм, архитектурное формообразование, модернистское формообразование, минимализм, геометризм, китайский романтизм XXI в., неоромантизм, даосизм в архитектуре, художественная программа, стилевой синтез, противостояние Востока и Запада
Для цитирования статьи
Стеклова И.А., Ан До
Концепция синтеза архитектурных традиций Китая и западного модернизма в художественной программе Йо Мин Пея // Теория и история искусства.
2023.
№ 3/4.
С. 156–181
Стеклова И.А.
(МГУ имени М.В.Ломоносова) Ан До
(МГУ имени М.В.Ломоносова)
Аннотация
Предметом настоящей статьи является художественная программа американского архитектора китайского происхождения Йо Мин Пея. Считается, что в уникальных объектах Пея, которые были построены в Китае в 1980–2010-е гг., впервые осуществился полноценный синтез аутентичных китайских и западных модернистских принципов архитектурного формообразования. Целью статьи является раскрытие проблематики этого синтеза в творчестве маэстро.
Художественная программа Пея как взаимосвязь профессиональных и мировоззренческих факторов реконструируется на примерах китайских объектов посредством культурно-исторического, художественно-стилистического, семиотического и формально-стилистического анализа, а также с помощью систематизации профессиональной критики и научных исследований.
В процессе достижения цели были сделаны следующие выводы. Во-первых, вывод об образовании консолидированной точки зрения на совместимость ориентиров и ценностей западного модернизма и неколебимых традиций китайской архитектуры, которые, в свою очередь, возводятся к парадигмам конфуцианства, даосизма, буддизма. Во-вторых, вывод о взаимосвязи четырех главных факторов художественной программы Пея. В-третьих, вывод о стилевом синтезе национальных и интернациональных традиций формообразования как о неоромантической адаптации модернизма в Китае XXI в.
Пен Педжген. О путях развития современной китайской архитектуры через призму проекта гостиницы Суяньшань в Пекине архитектора Джо Мин Пея // Вестник архитектуры. — 1980. — № 4. С. 19–24.
Ху Южань. Влияние пректа Музея города Сучжоу архитектора Йо Мин Пея на новаторство в современной архитектуре // Искусство и современность. — 2019. — № 1. — С. 19–20.
Chenying Huang. A building as a biography: I.M. Pei and his Suzhou museum: a thesis presented for the Degree of Architectural History Master. University of Virginia, May 2014. 78 s.
Juhani Pallasmaa. Hapticity and Time: Notes on Fragile Architecture // Architectural Review. — 2000. — № 1239. — P. 78–84.
Попова Н.Г. История и философия науки (архитектуры). — М.: МАРХИ, 2013. — 83 с.
Шевченко М.Ю. Истоки формообразования пространственных стереотипов в архитектуре Китая эпохи Чжоу (XI–III вв. до н. э., средиее и нижнее течение реки Хуанхэ): автореф. дис. … канд. архитектуры. — М.: МАРХИ, 2006. — 25 с.
Сардаров А.С. Философия китайской архитектуры // Архитектура и строительство. — 2015. — № 4. — С. 12–15.
Варова Е.И. Храмовая архитектура Китая как триада Космос — Человек — Дао // Вестник Челябинской государственной академии культуры и искусств. — 2014. — № 2 (38). — С. 62–65.
Бриндукова Л.К., Моор В.К., Гаврилов А.Г. Использование традиционных форм в современной архитектуре на примере России и стран АТР (Китай, Корея, Япония) // The New Ideas of New Century — 2018: The Eighteenth International Scientific Conference Proceedings in 3 v. — Хабаровск: Изд-во ТГУ, 2018. — Т. 1. — С. 45–51.
Прокопьева С.Н., Шевченко М.Ю. Анализ приемов интерпретации традиций в современной архитектуре Китая // Современная архитектура мира. — 2020. — № 1(14). — С. 185–214.
Ворсина О.А. Храмовая архитектура Китая в идеографике образов иероглифа: автореф. дис. … канд. искусствовед. — Барнаул: Алтайская гос. педагогич. академия, 2013. — 25 с.
Жуйков С.С. Тенденции формирования нового глобального стиля в архитектуре: дис. … канд. архитектуры. — Н. Новгород: Нижегород. гос. архитек.-строит. университет, 2018. — 309 с.
Huang Jianming. Ieoh Ming Pei. — Beijing: China Planning Press, 1997. — 122 p.
Lui E.G., Koon-Fai C. Open Hearts Open Doors: Reflections on China's Past and Future. — Strasbourg: Hardcover, 2008. — 250 p.
Boehm G. von. Conversations with I.M. Pei: Light is the Key Paperback. — Munich: Prestel Pub. 1999. — December 30. — 125 p.
Wiseman C. The Architecture of I.M. Pei: With an Illustrated Catalogue of the Buildings and Projects. — London: Thames & Hudson. — October 1, 2001. — 340 p.
Jodidio P., Strong J.A., Wiseman C. I. M. Pei: Complete Works. — NY: Rizzoli, 2008. — 367 p.
Curtis W.JR. Modern Architecture since 1990. — New York: Phaidon Press Ltd., June 27, 1996. — 736 p.
Slavericek L.C. Ieoh Ming Pei (Asian Americans of achievement). — New York: Chelsea House Publications. October 1, 2009. — 120 p.
Reid A. I.M. Pei. — London: Ramboro Books Plc, 1995. — 112 p.
Rubalcaba J. I.M. Pei — Architect of Time, Place and Purpose. — Marlborough: Skyscape. January 5, 2012. — 128 p.
Blake P. Scaling New Height // Architectural Record, 179, January 1991, P. 80.
Lenci R. I.M. Pei: Teoremi spaziali. — Milano: Testo & Immagine. 2005. — 96 p.
Малявин В.В. Китайская цивилизация. — М.: Астрель, 2001. 632 с.
Ouroussoff N. In Qatar, an Art Museum of Imposing Simplicity // The New York Times. — 2008, November 23. — P. 11–13.
Истомина Е. Религия, возведенная в кубы. Музей исламской культуры в Дохе // Коммерсантъ Weekend. — 2009. — № 1. — С. 15–17.
Schwartz T. The John Hancock Tower Glass Failure – Debunking the Myths // Advanced Technology in Structural Engineering, 2012. April 26. — P. 18–18.
Sancton T.A. Pei's Palace of Art // Time, 1993, November 23. — P. 13–16.
Ван Чжунтянь. Трансформация современности — анализ трех китайских зданий Й.М. Пея: дис. … магистра архитек. искусства. — Пекин, 2011. 112 с.
Цяосянь Ян. Этническое выражение современной китайской архитектуры — на примере нового музея в Сучжоу: дис. … магистра искусств. — Янчжоу, 2008. — 98 с.
Li Qing, Jia Dongting. One hundred years of I.M. Pei. Life Bookstore Publishing Co., Ltd., 2019, p. 28.
Sa Xiao. I. M. Pei's Museum Architecture. A Reading of Identity and Language. A thesis presented for the Degree of Art History PhD. — University of York. September 2017. — 351 p.
Лань Чжицзе. Анализ и сравнительное изучение архитектурных произведений Тадао Андо и Й.М. Пея: дис. … мадистра истории архитектуры. — Хебей, 2016. — 110 с.
