ISSN 2411-0795
ISSN 2411-0795
En Ru
Visualising the Roles “Sheng” and “Dan” of Beijing Opera in Works of Chinese Painters of the Late 20th — Early 21st Centuries

Visualising the Roles “Sheng” and “Dan” of Beijing Opera in Works of Chinese Painters of the Late 20th — Early 21st Centuries

Keywords: Beijing opera, the role of the Beijing opera, oil painting, portrait painting, colour semantics, artistic image, iconography, make-up in Chinese opera, theatrical art, fine art

To cite this article

Wei Jie Visualising the Roles “Sheng” and “Dan” of Beijing Opera in Works of Chinese Painters of the Late 20th — Early 21st Centuries. // Theory and History of Art. 2024. N 3/4, p.262–283

N 3/4, 2024

Abstract

Chinese oil painting is an interpretation of the Chinese concept of "mood" expressed using the Western style techniques. Visual means of Western art are exploited in Chinese oil painting to show the worldview of the Chinese people. In the paintings interpreting the role of Chinese traditional opera the artist strives to reflect the inner world of the characters and reveal the dramatic beauty of their image. In the article the author analyses the works of the following Chinese artists: Li Hongbin, Jiang Yingjiu, Liu Wenjin, Deng Mingli, Lin Fengmian and Liu Mengdi. As a result, the author reveals different approaches to depicting some of the main roles of the Beijing opera: male characters "sheng" and female characters 'dan". Although the artists' depictions of characters in theatrical productions normally presuppose depicting people, Chinese works do not follow this trend (as opposed to the Western ones). Chinese artists create an ideal image of a dramatic character rather than portraying a specific personality. Such an image is intended to demonstrate the canonical character; thus, the character's appearance has to be exaggerated. The researcher uses such scientific methods as formal stylistic analysis, iconographic analysis, and systematization. As a result of the research, the author identifies both general trends and individual features in representing the images of the characters of the Beijing opera in Chinese oil paintings. The aforementioned artists are presumed to be inspired by the canonical characters and images of the characters, but undertake different ways to create them in their works.

References

  1. Anchukov S., Fu Shuaj. Pekinskaya opera: istoriya, tradicii, vizual`ny'e simvoly' v dizajne i plasticheskom iskusstve: monografiya. — Sankt-Peterburg : Asterion, 2020. — 474 s.
  2. Gul`tyaeva G.S. Realisticheskaya zhivopis` Kitaya XX veka v kontekste vizualizacii kul`tury'. Observatoriya kul`tury'. 2021;18(1):32-43. — URL: https://doi.org/10.25281/2072-3156-2021-18-1-32-43
  3. Zhuan` Yun Che`n`. Simvolika i uslovnost` v iskusstve Pekinskoj opery' // Istoricheskie, filosofskie, politicheskie i yuridicheskie nauki, kul`turologiya i iskusstvovedenie. Voprosy' teorii i praktiki. — 2012. — № 9 (23): v 2-x ch. Ch. I. C. 84–88.
  4. Li Bin`. Istoriya tradicionnogo kitajskogo teatra / Per. s kit. Mineevoj A.V., Ry'balko N.N. — M.: OOO Mezhdunarodnaya izdatel`skaya kompaniya «Shans», 2018. — 215 s.
  5. Lukinskij N.A., Sherstova L.I. Pekinskaya opera: proisxozhdenie i e`volyuciya // Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. — 2018. — №54. — S. 161–164.
  6. Mozgot S.A., Yan Li. Amplua personazhej v pekinskoj opere i formy' ix reprezentacii // Kul`turnaya zhizn` Yuga Rossii. — 2021. — №1. — S. 21–26.
  7. Me`nlin` L. Xudozhestvenny'e osobennosti izobrazheniya otriczatel`ny'x personazhej v tradicionnoj kitajskoj opere / L. Me`nlin` // Kul`tura: otkry'ty'j format : Sbornik nauchny'x statej. Mezhdunarodnaya zaochnaya nauchnaya konferenciya, Minsk, 24 iyunya 2021 goda. — Minsk: Belorusskij gosudarstvenny'j universitet kul`tury' i iskusstv, 2022. — S. 143–147.
  8. Sya Golyan. Svoeobrazie xudozhestvennogo obraza v zhivopisi i teatral`nom iskusstve Kitaya i Belarusi: avtoref. dissertacii ... kandidata iskusstvovedeniya: 17.00.09 / Sya Golyan; [Mesto zashhity': Belorusskij gosudarstvenny'j universitet kul`tury' i iskusstv]. — Minsk, 2018. — 26 s.
  9. Fedotova N.A. Fenomen grim-maski artistov pekinskoj opery' / N.A. Fedotova, O.Yu. Kolpeczkaya // Science Time. — 2016. — № 2(26). — S. 576–581.
  10. Fu Shuaj. Vliyanie kitajskogo e`steticheskogo vozzreniya na formirovanie obrazczov grima v kitajskom tradicionnom teatre / Fu Shuaj // Nauchnoe mnenie. — 2013. — № 9. — S. 112–116.
  11. Fu Shuaj. Ispol`zovanie obrazov personazhej pekinskoj opery' v kitajskoj zhivopisi / Fu Shuaj // Nauchnoe mnenie. — SPb, 2013. — № 8. — S. 75–81.
  12. Fu Shuaj. Simvolika grima v pekinskoj opere / Fu Shuaj // Nauchnoe mnenie. — 2013. — № 3. — S. 149–155.
  13. Fu Shuaj. E`volyuciya obrazov i simvolov pekinskoj opery' v sisteme kitajskogo plasticheskogo iskusstva: avtoref. dissertaciya ... kandidata iskusstvovedeniya: 17.00.04 / Fu Shuaj [Mesto zashhity': Rossijskij gosudarstvenny'j pedagogicheskij universitet im. A.I. Gercena]. — Sankt-Peterburg, 2015. — 172 s.
  14. Xu Yan`li. Kitajskaya opera kak nematerial`noe kul`turnoe nasledie Kitaya // Obshhestvo: filosofiya, istoriya, kul`tura — 2015. — № 4. — S. 25.
  15. Yakovleva N.F. Vospriyatie mira v tradicionnoj kitajskoj zhivopisi // Vestnik Buryatskogo gosudarstvennogo universiteta. Filosofiya. — 2012. — №6. — S. 262–266.
  16. Na Zhi Su. Tradicionny'j mongol`skij tanecz. Formoobrazovanie i zhanrovoe svoeobrazie. Teoriya i istoriya iskusstva: Vy'puski 3/4 / Gl. red. A.P. Lobodanov. — M.: Izdatel`stvo «BOS», 2021. — S. 202–211.
  17. Lu Chzhiczze. Sravnitel`ny'j analiz cennostej zapadnoj i vostochnoj xudozhestvenny'x kul`tur. Teoriya i istoriya iskusstva: Vy'puski 3/4 / Gl. red. A.P. Lobodanov. — M.: Izdatel`stvo «BOS», 2022. — S. 176–190.